| 1. | Passengers must have a ticket or pass before boarding.
Les usagers doivent se munir d'un titre de transport avant de monter à bord. |
| 2. | I am talking about the right to reduced ticket prices for large families.
il s'agit du droit à avoir un titre de transport à tarif réduit pour les familles nombreuses. |
| 3. | Tickets can be bought for a single journey (one way) or a return journey.
Un titre de transport peut être valable pour un trajet simple, un aller et retour ou plusieurs trajets. |
| 4. | The full range of tickets for travel can be purchased from the guard on the train at no extra cost.
Les voyageurs peuvent acheter leur titre de transport dans le train sans frais supplémentaires. |
| 5. | Passengers travelling from the station must purchase tickets on board the train.
Les voyageurs qui empruntent le tramway aux gares de la ligne doivent être en possession d'un titre de transport avant de monter dans le train. |
| 6. | In london , men cannot get their transport passes until 65 whereas women get them at 60.
a londres , les hommes ne peuvent obtenir un titre de transport spécial qu'à 65 ans alors que les femmes l'obtiennent à 60 ans. |
| 7. | Detention may prove to be the only option in cases where it is necessary to seek identification of third-country nationals without travel documents.
la détention peut s'avérer être la seule option lorsqu'il est nécessaire d'identifier les ressortissants étrangers sans titre de transport. |
| 8. | Inclusive tickets (daily, weekly and monthly) are valid for a given set of zones, and may be used on all modes of transport within them.
Chaque titre de transport forfaitaire (à la journée, à la semaine ou au mois) possède un nombre de zones à l'intérieur desquelles il est valable. |
| 9. | Originally he departed from Indonesia by deadheading, with a fake document which allowed him to fly on another flight which was not his scheduled flight.
À l'origine, il est parti d'Indonésie avec un titre de transport sans réservation, avec l'aide d'un document falsifié, ce qui lui a permis de voler sur un autre vol, qui n'était pas son vol régulier. |
| 10. | Agglobus is the transit network serving the communes of the Communauté d'agglomération du Grand Rodez , nearly 60,000 people, where a multiple purchase ticket shall not exceed €0.20.
Agglobus est le réseau de transports en commun desservant les communes de la Communauté d'agglomération du Grand Rodez, soit près de 60 000 habitants, où le titre de transport en achat multiple n’excède pas 0,30 €. |
